Husbands are husbands 
A man was sitting reading his papers when his wife hit him on the Head with a frying pan. 'What was that for?'  The man asked. The wife replied 'That was for the piece of paper with the name Jenny on it that I found in your pants pocket'. The man then said 'When I was at the races last week Jenny was the name of the horse I bet on' The wife apologized and went on with the housework. Three days later the man is watching TV when his wife bashes him on the head with an even bigger frying pan, knocking him unconscious. Upon regaining consciousness the man asked why she had hit again. Wife replied. 'Your horse phoned' 

يه روزي يه مرده نشسته بود و داشت روزنامه اش رو

مي خوند كه زنش يهو ماهي تابه رو مي كوبه سرش.

مرده ميگه:برا چي اين كارو كردي؟

زنش جواب ميده به خاطر اين زدمت كه تو جيب شلوارت

يه تيكه كاغذ پيدا كردم كه توش اسم جنى (يه دختر )

نوشته شده بود ... مرده ميگه وقتي هفته پيش براي

تماشاي مسابقه اسب دواني رفته بودم اسبي كه روش

شرط بندي كردم اسمش جني بود. 

زنش معذرت خواهي می کنه و میره به کاراي خونه برسه.

سه روز بعدش مرد داشت تلويزين تماشا مي كرد كه

زنش اين بار با يه قابلمه ي بزرگتر كوبيد رو سر 

مرده  که تقريبا بيهوش شد.

وقتي به خودش اومد پرسيد اين بار برا چي منو زدي

زنش جواب داد آخه اسبت زنگ زده بود

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مردی با همسرش در خانه تماس گرفت و گفت:”عزیزم ازمن خواسته شده که با رئیس و چند تا از دوستانش برای ماهیگیری به کانادابرویم”
ما به مدت یک هفته آنجا خواهیم بود.این فرصت خوبی است تا ارتقائ شغلی که منتظرش بودم بگیرم بنابراین لطفا لباس های کافی برای یک هفته برایم بردار و وسایل ماهیگیری مرا هم آماده کن
ما از اداره حرکت خواهیم کرد و من سر راه وسایلم را از خانه برخواهم داشت ، راستی اون لباس های راحتی ابریشمی آبی رنگم را هم بردار
زن با خودش فکر کرد که این مساله یک کمی غیرطبیعی است اما بخاطر این که نشان دهد همسر خوبی است دقیقا کارهایی را که همسرش خواسته بود انجام داد..
هفته بعد مرد به خانه آمد ، یک کمی خسته به نظر می رسید اما ظاهرش خوب ومرتب بود.
همسرش به او خوش آمد گفت و از او پرسید که آیا او ماهی گرفته است یا نه؟
مرد گفت :”بله تعداد زیادی ماهی قزل آلا،چند تایی ماهی فلس آبی و چند تا هم اره ماهی گرفتیم . اما چرا اون لباس راحتی هایی که گفته بودم برایم نگذاشتی؟”

جواب زن خیلی جالب بود…زن جواب داد: لباس های راحتی رو توی جعبه وسایل ماهیگیریت گذاشته بودم.